FR and NL below
PRESS RELEASE
Brussels inaugurates the cycling season with a bang!
Brusseleirs Spring Rando (24/04) is a one-day event to celebrate recreational cycling. An initiative of the Brussels Big Brackets, Brussels’ largest cycling club, and with support of the City Hall and Solvay Group, three loops will be proposed starting at Nelson Mandela Stadium (Neder-over-Heembeek): 30km, 60km and 100km. After having roamed through the lush hills of Brabant, participants will be offered a tasty lunch and drinks at the stadium. There will also be games and family activities so that everyone can enjoy.
By creating this event, the organisers aim to inaugurate the cycling season with an event where everyone feels welcome: members, friends, family, other Brussels clubs and the broad Brussels cyclist community.
- Single price: 8€
- Start: Nelson Mandela Stadium, NoH
- Free departure: from 8h30
- More details: https://brusselsbigbrackets.eu/rando/
- Tickets: https://www.billetweb.fr/between-brackets
Interview Contact: Sebastien Nolens – 0499/360000 – sebnolens@gmail.com
COMMUNIQUÉ
Bruxelles inaugure la saison cycliste en beauté !
Le Brusseleirs Spring Rando (24/04) est une journée qui mettra à l’honneur le cyclisme récréatif. A l’initiative du plus grand club cycliste bruxellois, les Brussels Big Brackets, et avec le support de la Ville de Bruxelles et du Groupe Solvay, trois itinéraires fléchés seront proposés depuis le Stade Nelson Mandela (Neder-over-Heembeek): 30km, 60km et 100km. En fin de parcours, après avoir découvert les jolis coins du Brabant environnant, les participants rejoindront le stade, où ils se verront offrir un repas et des boissons, ainsi que des activités familiales.
Les organisateurs ambitionnent d’inaugurer ainsi la belle saison avec un événement où tout le monde est le bienvenu: membres, amis, famille, autres clubs bruxellois et toute la scène cycliste bruxelloise.
- Prix unique: 8€
- Lieu de départ: Stade Nelson Mandela, NoH
- Départ libre: à partir de 8h30
- Plus d’infos: https://brusselsbigbrackets.eu/rando/
- Billetterie: https://www.billetweb.fr/between-brackets
Interview Contact: Sebastien Nolens – 0499/360000 – sebnolens@gmail.com
PERSBERICHT
Brussel huldigt het wielerseizoen feestelijk in !
Brusseleirs Spring Rando (24/04) is een dag waarop recreatief fietsen wordt gevierd. Op initiatief van de grootste wielerclub in Brussel, de Brussels Big Brackets, en met de steun van Stad Brussel en Solvay Group, worden vanuit het Nelson Mandelastadion (Neder-over-Heembeek) drie bewegwijzerde parcours aangeboden: 30km, 60km en 100km. Bij aankomst, na een mooie rit door het glooiende Brabantse platteland, komen de deelnemers terug aan in het stadion, waar ze een lekkere lunch en dranken aangeboden krijgen, maar ook familiale activiteiten zoals traditionele spellen.
De organisatoren willen op deze manier het wielerseizoen inhuldigen met een evenement waarop iedereen zich welkom voelt: leden, vrienden, familie, andere Brusselse clubs en de volledige Brusselse fietsgemeenschap.
- Eén prijs: 8€
- Vertrek: Nelson Mandelastadion, NoH
- Vrije start: vanaf 8u30
- Meer info: https://brusselsbigbrackets.eu/rando/
- Tickets: https://www.billetweb.fr/between-brackets
Interview Contact: Sebastien Nolens – 0499/360000 – sebnolens@gmail.com
